Archief: localize

Je WordPress plugin vertaalbaar maken

Gepost op 24 november om 14:00u, door hiranthi | geen reacties

Als je een WordPress plugin maakt – voor jezelf, een klant of om in de WordPress Repository op te nemen – dan is het wel zo handig om deze beschikbaar te maken in meerdere talen. Of in ieder geval andere gebruikers de gelegenheid te geven om jouw plugin makkelijk te gebruiken in hun eigen taal.

Lees de rest van dit bericht »

Getagged met: localize, vertalen, WordPress plugin

Categorie: Tutorials, WordPress

Je WordPress theme vertaalbaar maken

Gepost op 27 april om 14:00u, door hiranthi | geen reacties

Om je WordPress website in meerdere talen beschikbaar te maken is alleen een plugin als qTranslate of WPML niet voldoende. In elke theme staat namelijk wel wat tekst dat door die plugins niet vertaald wordt (denk aan X reacties bijvoorbeeld).

Lees de rest van dit bericht »

Getagged met: localize, meerdere talen, meertaligheid, Poedit, vertalen, WordPress theme

Categorie: Tutorials, WordPress

Poedit gebruiken

Gepost op 26 april om 14:00u, door hiranthi | geen reacties

Poedit is een programma waarmee je – onder andere – je WordPress plugins en themes kunt vertalen. In deze tutorial leg ik uit hoe je Poedit hiervoor kunt gebruiken.